Elastic Heart

19. února 2015 v 20:55 | Aries |  Deník
Tak včera jsem byla na maturitním plese kamarádky. Bylo to krásné, i když mi nebylo moc dobře.. a trošku mě mrzelo, že si nemůžu psát s A.
Už se trošku těším, až tahle plesová sezona skončí.. Dnes jsem kvůli plesu nešla do školy, protože bych to po 4h spánku nezvládla. Takže místo školy, jsem věnovala trochu času povinné četbě a zápisům a přitom poslouchala OčkoTV. Za tu dobu, co jsem psala, mi 2x zahrála písnička Elastic Heart od Sii, a vždy mě donutila přestat psát a jen se prostě dívat..

Musím se s vámi o ní podělit, protože mi přijde geniálně zvláštní!!



Text písně a překlad v celém článku :)

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've got to be the one
Why not fight this war without weapons
And I wanted it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one

You did not break me
I'm still fighting for peace

Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap when I move close

But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart

I've got an elastic heart
Yea, I've got an elastic heart

And I will stay up through the night
Let's be clear, won't close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one

You did not break me
I'm still fighting for peace

Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap when I move close

But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart

Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap when I move close

But you won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
You won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart

I've got an elastic heart

---------------------------------------------------------------

A zemřel další,
Proč tedy nedokážu porazit lásku?
A mohla jsem být ta vyvolená,
Proč neválčit beze zbraní?
A já to chtěla, moc jsem to chtěla,
Ale bylo tu tolik rudých vlajek...
Teď zemřel další
Aby bylo jasno, já nikomu nevěřím.

Tys mě nezlomil,
Stále bojuji za klid.

Mám silnou kůži a elastické srdce,
Ale tvá čepel by mohla být příliš ostrá.
Jsem jako gumička, dokud nezatáhneš příliš silně,
Mohla bys prasknout, když se přiblížím.

Jenže ty mě neuvidíš rozpadnout se,
Protože mám elastické srdce.

Mám elastické srdce,
Jo, mám elastické srdce.

A já zůstanu přes noc vzhůru
Aby bylo jasno, nezavřu oči
A vím, že můžu přežít.
Prošla jsem ohněm, abych si zachránila život
A já ho chci, vážně chci svůj život.
Dělám všechno, co můžu.
Potom zemře další,
Je těžké ztratit vyvoleného.

Tys mě nezlomil,
Stále bojuji za klid.

Mám silnou kůži a elastické srdce,
Ale tvá čepel by mohla být příliš ostrá.
Jsem jako gumička, dokud nezatáhneš příliš silně,
Mohla bys prasknout, když se přiblížím.

Jenže ty mě neuvidíš rozpadnout se,
Protože mám elastické srdce.

Mám silnou kůži a elastické srdce,
Ale tvá čepel by mohla být příliš ostrá.
Jsem jako gumička, dokud nezatáhneš příliš silně,
Mohla bys prasknout, když se přiblížím.

Jenže ty mě neuvidíš rozpadnout se,
Protože mám elastické srdce.
Jenže ty mě neuvidíš rozpadnout se,
Protože mám elastické srdce.

Mám elastické srdce.
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama